こんばんは、さびゅです。
どう手をつけていいのかわからなかったのですでに似たようなアプリはあるのか気になって見てみたところ、
発売日チェッカー ~気になる物をまとめて管理して快適生活!~ by ACE Technology Co., Ltd.
https://appsto.re/jp/ZS5IM.i
ベルアラート~コミックの新刊発売日をお知らせ~ by 株式会社 アドコライト
https://appsto.re/jp/jkCKW.i
このあたりが近いのではないかと思いました。
個人開発されたアプリではないのが引っかかります。
やはり一人で1から作るのは無理なのでしょうか。
僕の場合は本ではなく靴で着想しましたが…

新刊カレンダー by Rei Matsushita
https://appsto.re/jp/MMpFJ.i

一番近いのはこのアプリですね。
これを参考にしたいと思います。